1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:03:01,556 --> 00:03:03,766 Mening bechora bolam. 4 00:03:36,658 --> 00:03:39,767 Bolaning orzusini kim o'g'irladi? 5 00:03:39,828 --> 00:03:44,110 Aqldan ozgan daho Krank uning yovuz rejasida. 6 00:03:44,166 --> 00:03:47,811 Qanday dahshatli chuqurliklarga tushmaydimi? 7 00:03:47,870 --> 00:03:50,512 Ertak fojiaga aylanadimi... 8 00:03:50,571 --> 00:03:52,575 yoki baxtli oxiri bormi? 9 00:04:46,762 --> 00:04:48,937 Qadamga chiqing, xonimlar va janoblar! 10 00:04:48,997 --> 00:04:50,979 To'g'ri qadam tashlang! Yaqinroq keling. 11 00:04:51,033 --> 00:04:52,708 Qo'rqmang. 12 00:04:52,768 --> 00:04:55,216 Dunyodagi eng kuchli odamni ko'ring. 13 00:04:55,269 --> 00:04:58,481 Bu zanjirlarga qarang, xuddi shu po'latdan yasalgan ... 14 00:04:58,539 --> 00:05:01,284 ilgari ko'targandek - 15 00:05:01,342 --> 00:05:02,789 Ha, do'stlarim... 16 00:05:02,845 --> 00:05:04,690 Haqiqiy yorug'lik ko'rinmas. 17 00:05:04,746 --> 00:05:07,024 Soyalar koridoriga kiring... 18 00:05:07,082 --> 00:05:10,966 va siz kirasiz tanlanganlar dunyosi. 19 00:05:11,019 --> 00:05:13,092 Ko'rish sovg'asidan voz keching. 20 00:05:13,155 --> 00:05:16,037 Bilaman, orangizda skeptiklar bor... 21 00:05:16,091 --> 00:05:19,041 biz bilan baham ko'rishdan qo'rqamiz tunning o'limi. 22 00:05:19,094 --> 00:05:22,044 Jasoratli bo'ling. Ko'rish sovg'angizdan voz keching. 23 00:05:22,097 --> 00:05:25,047 Ko'zlaringizni sug'urib oling. Keling va bizga qo'shiling. 24 00:05:25,100 --> 00:05:27,709 Bizga yaxshiroq dunyoni qurishga yordam bering. 25 00:05:27,769 --> 00:05:32,279 Bones maydalagich sinab ko'rmoqchi yana bir bor po'latni parchalash uchun ... 26 00:05:32,340 --> 00:05:37,294 faqat quvvatdan foydalanish uning qudratli qo'llari. 27 00:05:37,345 --> 00:05:39,954 Iltimos, xonimlar va janoblar, Men mutlaq sukunatni xohlayman ... 28 00:05:40,015 --> 00:05:41,860 namoyish paytida. 29 00:05:41,917 --> 00:05:45,026 Sendan iltimos qilishim kerak, o'z xavfsizligingiz uchun... 30 00:05:45,087 --> 00:05:47,126 uning ko'ziga qaramaslik uchun ... 31 00:05:47,188 --> 00:05:50,570 chunki uning diqqatni jamlash kuchi juda ajoyib ... 32 00:05:50,626 --> 00:05:53,735 qo'zg'atishi mumkin miya qon ketishi ... 33 00:05:53,795 --> 00:05:55,743 orangizdagi zaiflaringizda. 34 00:05:55,797 --> 00:05:58,075 Janob Birinchi, tayyormisiz? Va endi, diqqat! 35 00:06:02,871 --> 00:06:04,545 Kichkina o'g'ri! 36 00:06:04,606 --> 00:06:07,715 Yetim bolalardan pul o'g'irlash. Men sizga o'rgataman! 37 00:06:07,776 --> 00:06:09,484 Buni qo'ying! 38 00:06:10,712 --> 00:06:13,490 Nima gaplar? Nima bo'ldi? 39 00:06:13,548 --> 00:06:15,496 Bechoraning ahvoli yaxshi emas. 40 00:09:26,842 --> 00:09:29,792 Qimirlamang! Qo‘zg‘alma, aks holda seni behuda sarflayman! 41 00:09:46,260 --> 00:09:48,401 Denri! 42 00:09:54,770 --> 00:09:56,945 Uni o'ldiring! 43 00:10:34,042 --> 00:10:37,515 - Kim u? - U ko'ngilochar yarmarkada kuchli odam. 44 00:10:37,578 --> 00:10:39,150 Men uni tanimayman. 45 00:10:40,381 --> 00:10:42,454 Nima xohlaysiz? 46 00:10:51,626 --> 00:10:54,040 Men kichik ukamni yo'qotdim. 47 00:11:01,002 --> 00:11:03,348 U o'zi kelmadi. 48 00:11:19,386 --> 00:11:22,370 Xo'sh, bolalar, ish qiyinmi? 49 00:11:23,557 --> 00:11:26,507 Siz qilyapsiz shekilli haqiqatan ham yaxshi. 50 00:11:26,560 --> 00:11:28,542 Bizni kutganingiz uchun rahmat. 51 00:11:30,297 --> 00:11:31,835 Rahmat. 52 00:11:44,345 --> 00:11:47,386 Faqat unutmang, mening quloqlarim juda o'tkir ... 53 00:11:47,448 --> 00:11:49,727 Sizning fikringizni eshitishim mumkin. 54 00:12:00,795 --> 00:12:02,902 O'zingizga shirinliklar sotib oling. 55 00:12:08,603 --> 00:12:10,515 Buni haddan tashqari oshirmang. 56 00:12:10,571 --> 00:12:12,519 Qo'ysangchi; qani endi. Oshqozonni siljiting. 57 00:12:15,744 --> 00:12:17,281 Davom et. Bu yerga. 58 00:12:18,445 --> 00:12:20,552 Ko'chiring! 59 00:12:24,953 --> 00:12:27,401 Asboblarni oling va uni engamiz. 60 00:12:28,522 --> 00:12:30,801 Ko'chiring! 61 00:12:30,859 --> 00:12:32,966 Bu chirigan sikloplar. 62 00:12:33,028 --> 00:12:35,910 Xavotir olmang. Biz ularni qaerdan topishni bilamiz. 63 00:12:40,401 --> 00:12:42,440 Va u? U haqida-chi? 64 00:12:42,503 --> 00:12:45,453 Siz bizga yordam berdingiz. Bu yerga. Endi tenglashdik. 65 00:12:57,118 --> 00:13:01,127 Hey, qiz. Tsikloplar. Tsikloplarni qayerdan topishni bilasizmi? 66 00:13:01,188 --> 00:13:02,897 Yo'qolasizmi? 67 00:13:08,730 --> 00:13:10,472 Uni yengish! 68 00:13:10,531 --> 00:13:12,069 Tug'ilgan kuningiz bilan, azizim amaki 69 00:13:12,133 --> 00:13:14,411 Bizning tilagimiz eng samimiydir 70 00:13:14,468 --> 00:13:17,942 Umid qilamizki, bu tort bizniki sizga baxt keltiradi 71 00:13:18,006 --> 00:13:20,284 Baxt va muvaffaqiyat 72 00:13:20,341 --> 00:13:22,289 Shamlar o'chguncha kuting! 73 00:13:22,343 --> 00:13:25,555 To'g'ri yoki yomon ob-havoda Biz doim birga bo'lamiz 74 00:13:27,281 --> 00:13:29,354 Tug'ilgan kuningiz bilan, Irvin amaki. 75 00:13:29,416 --> 00:13:31,364 Men uchun tort? 76 00:13:31,418 --> 00:13:33,366 Siz juda mehribonsiz. 77 00:13:37,859 --> 00:13:39,966 Tayyormisiz, bolalar? 78 00:13:40,028 --> 00:13:42,101 Siz emas. Siz shamollab qoldingiz. 79 00:13:43,898 --> 00:13:45,607 Bir, ikkita. 80 00:13:48,970 --> 00:13:51,452 Bularning barchasi nima haqida? 81 00:13:53,074 --> 00:13:56,388 Ammo, azizim, Bu Irvinning tug'ilgan kuni. 82 00:13:56,443 --> 00:13:58,322 Irvinning tug'ilgan kuni? 83 00:13:58,379 --> 00:14:01,887 Nega, albatta. Qanday qilib unutgan bo'lardim? 84 00:14:01,950 --> 00:14:03,693 Keling, bayram qilaylik. 85 00:14:03,752 --> 00:14:06,030 Keling, barchamizni xursand qilaylik. 86 00:14:06,087 --> 00:14:09,800 Hamma, baqiraylik! Qichqiriq! 87 00:14:09,858 --> 00:14:13,708 Krank, qaytib kel. Kecha menda bir fikr bor edi. 88 00:14:13,762 --> 00:14:16,438 Agar bu bolalar faqat dahshatli tushlar ko'ring ... 89 00:14:16,497 --> 00:14:19,242 balki shundaydir chunki yomonlik sizda. 90 00:14:19,299 --> 00:14:21,908 Nima uchun sababni izlamaysiz azobingdan... 91 00:14:21,970 --> 00:14:24,578 molekulyar tadqiqotda o'z ko'z yoshlaringdanmi? 92 00:14:24,639 --> 00:14:27,087 Kim meni yig'lay oladi? 93 00:14:27,142 --> 00:14:28,987 Xo'sh, xo'jayin... 94 00:14:29,044 --> 00:14:31,994 biz sizni yig'lab yuborishimiz mumkin kulgi bilan. 95 00:14:36,350 --> 00:14:39,357 Men gnomman bir sumka suyak 96 00:14:40,622 --> 00:14:42,900 Imkoniyatli odam va loviya bilan to'la 97 00:14:44,558 --> 00:14:47,007 Ispaniyadagi qizlar naqoslarimni kuylang 98 00:14:48,129 --> 00:14:50,577 Menda shunday og'riq bor bu aqldan ozgan 99 00:15:00,675 --> 00:15:02,587 Siz g'azablanmasligingiz kerak. 100 00:15:02,644 --> 00:15:05,092 Birodarlaringiz qo'llaridan kelgancha harakat qilmoqdalar. 101 00:15:11,719 --> 00:15:14,292 Ukalarimmi? 102 00:15:14,354 --> 00:15:16,963 Sinab ko'rsam maylimi? 103 00:15:17,025 --> 00:15:19,303 Davom et, mollyuska. 104 00:15:19,493 --> 00:15:22,637 Bir vaqtlar, shunday qobiliyatli ixtirochi bor edi... 105 00:15:22,697 --> 00:15:24,872 u hayotni yaratishi mumkin edi. 106 00:15:24,933 --> 00:15:28,213 - Haqiqatan ham ajoyib odam. - Oh, ertak. 107 00:15:28,268 --> 00:15:31,411 Men allaqachon ko'z yoshlarimni his qilyapman mening ko'zimda. 108 00:15:31,472 --> 00:15:33,887 Uning xotini va bolalari bo'lmagani uchun ... 109 00:15:33,942 --> 00:15:36,721 ularni yasashga qaror qildi uning laboratoriyasida. 110 00:15:36,778 --> 00:15:39,158 U xotini bilan boshladi va uni shakllantirdi ... 111 00:15:39,213 --> 00:15:42,220 eng go'zal malika ichiga dunyoda. 112 00:15:42,282 --> 00:15:46,496 Voy, yovuz genetik peri ixtirochi afsun qil... 113 00:15:46,553 --> 00:15:50,973 shunchalik ko'pki, malika chigirtkaning tizzasigacha edi. 114 00:15:53,260 --> 00:15:56,472 Keyin u olti bolani klonladi o'z qiyofasida. 115 00:15:56,530 --> 00:15:59,275 Ishonchli, mehnatsevar, ular juda o'xshash edi ... 116 00:15:59,333 --> 00:16:01,281 hech kim ularni ajrata olmadi. 117 00:16:01,335 --> 00:16:05,048 Ammo taqdir uni yana aldadi, ularning hammasiga uyqu kasalligini beradi. 118 00:16:06,107 --> 00:16:10,025 Birov bilan gaplashishga intilish, u baliq idishida o'sgan ... 119 00:16:10,078 --> 00:16:12,652 migren bilan og'rigan zaif miya. 120 00:16:12,714 --> 00:16:16,597 Va keyin, nihoyat, u o'z asarini yaratdi ... 121 00:16:16,651 --> 00:16:20,124 qaraganda aqlliroq er yuzidagi eng aqlli odam. 122 00:16:20,187 --> 00:16:23,364 Ammo, afsuski, ixtirochi jiddiy xatoga yo'l qo'ydi. 123 00:16:23,423 --> 00:16:26,874 Uning ijodi aqlli bo'lsa-da, u, loo, bir nuqsoni bor edi. 124 00:16:26,928 --> 00:16:29,570 U hech qachon tush ko'rmagan. 125 00:16:29,631 --> 00:16:32,615 Siz tasavvur qila olmaysiz u qanchalik tez qaridi ... 126 00:16:32,667 --> 00:16:34,774 chunki u juda baxtsiz edi. 127 00:16:42,744 --> 00:16:44,452 Boss. 128 00:16:44,511 --> 00:16:46,254 U yerda! 129 00:16:48,783 --> 00:16:51,026 Ko'z tomchisi, tez! 130 00:16:51,085 --> 00:16:53,192 Ko'z tomchisi! 131 00:17:08,435 --> 00:17:11,385 Keyin bechora asar juda aqldan ozgan bo'ldi ... 132 00:17:11,438 --> 00:17:14,821 u ishongan bir tomchi ko'z yoshlari uni qutqarishi mumkin edi. 133 00:17:14,876 --> 00:17:17,484 Va majburiyatni bajargandan keyin ko'p shafqatsiz ishlar ... 134 00:17:17,544 --> 00:17:19,583 u dahshatli o'lim bilan vafot etdi ... 135 00:17:19,647 --> 00:17:22,493 hech qachon bilmaslik orzu qilish nima. 136 00:17:22,549 --> 00:17:23,996 Yo'qol! 137 00:17:24,052 --> 00:17:26,661 Hammangiz chiqinglar! 138 00:17:28,089 --> 00:17:31,266 Xayr, amaki. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin. Kechqurun ko'rishguncha. 139 00:17:34,162 --> 00:17:35,837 Sukunat... 140 00:17:35,897 --> 00:17:37,343 sen g'aribsan! 141 00:18:08,896 --> 00:18:11,607 Bizdan nima kutayapsiz bu bilan qilish kerakmi? 142 00:18:11,666 --> 00:18:13,944 Men tirnoqni isrof qilmasdim uni osib qo'yish. 143 00:18:14,002 --> 00:18:16,450 Lekin bu juda chiroyli, shunday emasmi? 144 00:18:16,503 --> 00:18:18,451 Biz bilan aqlli bo'lmang. 145 00:18:18,505 --> 00:18:20,818 Qulf har doim ham bo'lmaydi orqangizni qutqarish uchun u erda bo'ling. 146 00:18:22,209 --> 00:18:23,781 Yaxshi, yo'qoling. 147 00:18:29,349 --> 00:18:32,162 - Ana xolos? - Qo'rqaman. 148 00:18:32,219 --> 00:18:34,167 Agar siz jinnilikda davom etsangiz ... 149 00:18:34,221 --> 00:18:35,702 Siz xafa bo'lasiz. 150 00:18:35,757 --> 00:18:38,798 Hech qanday kamchilik yo'q etimlar haqida, Miette. 151 00:18:47,467 --> 00:18:49,848 Diqqat bilan tinglang, Tadpole. 152 00:18:49,904 --> 00:18:52,751 Siz ketishni xohlamaysiz teshikka, shundaymi? 153 00:18:52,807 --> 00:18:56,087 - U yerda juda sovuq. - Va qora. 154 00:18:56,144 --> 00:18:58,023 Va o'rgimchaklarga to'la. 155 00:18:58,079 --> 00:19:01,086 Shunday qilib, qolgan hamma narsani bizga bering. Xordiq; qolganlar. 156 00:19:04,384 --> 00:19:06,765 Yaxshi yigit bor. 157 00:19:08,856 --> 00:19:11,429 Ko'rdingizmi? Qachon xohlasangiz. 158 00:19:11,491 --> 00:19:13,735 Endi ikkinchi smena. 159 00:19:56,269 --> 00:19:59,310 Mahalla tinch, osoyishta. Lekin ehtiyot bo'ling. 160 00:19:59,373 --> 00:20:01,720 Siz hech qachon bilmaysiz. Orqa hovli bor. 161 00:20:01,776 --> 00:20:04,088 Siz shunday borasiz barcha narsalar bilan. 162 00:20:04,145 --> 00:20:06,525 Qo'nishda, uchta eshik bor. 163 00:20:06,580 --> 00:20:08,528 Biri ichkaridan qulflangan. 164 00:20:08,582 --> 00:20:11,259 Buni majburlash kerak. 165 00:20:11,318 --> 00:20:13,322 Bizni qiziqtirgan narsa ortida. 166 00:20:14,287 --> 00:20:15,734 Mana mukofot. 167 00:20:16,991 --> 00:20:20,305 Bu bir xil o'ljasini qaerda yashiradi. 168 00:20:26,801 --> 00:20:29,340 Ushbu seyf bilan bog'liq muammo: uni sindirish uchun ikki soat kerak bo'ladi. 169 00:20:29,403 --> 00:20:31,442 Ikki soatmi? Biz qo‘lga tushamiz. 170 00:20:31,505 --> 00:20:35,652 Agar bilmasangiz, boshqa ilojimiz yo'q uni ko'tarishga qodir kimdir. 171 00:20:50,124 --> 00:20:51,730 Kimdir kirdi. 172 00:20:54,729 --> 00:20:57,041 - Katta ahmoq! - U hozir shu yerda. 173 00:20:57,098 --> 00:21:00,310 Uyquda yurish uchun pul to'laymanmi? Bu yigit kim? 174 00:21:00,367 --> 00:21:02,474 - Mendan so'ramang. - Men uning kimligini bilaman. 175 00:21:02,536 --> 00:21:05,987 Yarmarkada kuchli odam, uning zanjirlarini buzgan. 176 00:21:09,576 --> 00:21:12,321 Men nimani o'ylayotganimni o'ylayapsizmi? 177 00:23:06,794 --> 00:23:08,605 Yaxshiyam, janob Birinchi. 178 00:23:08,663 --> 00:23:11,613 Biror kishi hushtakni yoqtirmaydi. Bir o'g'ri emas. 179 00:23:11,666 --> 00:23:15,675 O'g'rimi? Kim o'g'ri? Biz o'g'irlik qilmayapmiz, faqat qarz olyapmiz. 180 00:23:15,736 --> 00:23:17,410 U nima dedi? 181 00:23:17,470 --> 00:23:21,081 Uni qaytarib olishingiz mumkinligini aytdi. Bu shunchaki og'ir bo'lmaydi. 182 00:23:26,246 --> 00:23:28,524 - Haqiqiy yorug'lik. - Kichkina uka. 183 00:23:28,582 --> 00:23:32,797 Ko'rish sovg'asidan voz keching va soyalar koridoriga kirib boring ... 184 00:23:32,853 --> 00:23:34,630 ko'rlar dunyosi. 185 00:23:34,689 --> 00:23:38,538 Bu yigit aqldan ozgan. Ahtapot bizni o'ldiradi. 186 00:23:38,592 --> 00:23:41,576 Unga ayt, men uni qaytarib olib kelaman. Men uzoq bo'lmayman. 187 00:23:41,629 --> 00:23:44,806 Bizga yaxshiroq dunyo qurishga yordam bering... 188 00:23:44,865 --> 00:23:47,815 yoki guvoh bo'lamiz terror saltanati. 189 00:23:47,868 --> 00:23:51,148 Bir! Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz? 190 00:23:51,204 --> 00:23:54,154 Cyclops yuk mashinasi. Denri, uka. 191 00:23:54,207 --> 00:23:56,155 Yuk mashinasi haqida nima deyish mumkin? 192 00:23:57,344 --> 00:23:58,916 Cyclops yuk mashinasi. 193 00:24:00,648 --> 00:24:02,390 Denrini o'g'irlab ketish. 194 00:24:02,449 --> 00:24:04,397 Kichkina ukasini o'g'irlash. 195 00:24:04,451 --> 00:24:08,426 Biror narsani bilasizmi? Siz bunday Cyclops yuk mashinasini topa olmaysiz. 196 00:24:08,488 --> 00:24:11,404 U yerga yetganingizda, kimdir Denrini yeydi. 197 00:24:11,458 --> 00:24:13,907 Bo'ri uni yeydi. 198 00:24:15,796 --> 00:24:19,178 Tanaffus qiling. Oyoq kiyimingizni kiyishning foydasi yo'q. 199 00:24:19,232 --> 00:24:21,681 Men yuk mashinasi qayerga ketayotganini bilaman. 200 00:24:25,305 --> 00:24:28,813 Miette va One birgami? 201 00:24:28,876 --> 00:24:30,584 Va keyin nima? 202 00:24:30,645 --> 00:24:33,754 Va baribir, necha yoshda bu sizning ukangizmi? 203 00:24:37,350 --> 00:24:39,025 Kichkina, uka. 204 00:24:41,822 --> 00:24:43,530 Uni topdim... 205 00:24:44,659 --> 00:24:46,698 bir kecha... 206 00:24:46,761 --> 00:24:49,938 axlat qutisida yig'lab yubordi. 207 00:24:51,598 --> 00:24:53,204 Biri yaqinlashadi. 208 00:24:55,235 --> 00:24:56,944 Kashf qilish-- 209 00:24:59,940 --> 00:25:02,513 OK, qolganini taxmin qila olaman. 210 00:25:02,575 --> 00:25:06,049 U xuddi men o'ylagandek. U bezovta qilish uchun juda kichik. 211 00:25:06,113 --> 00:25:09,063 Qani ketdik. Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 212 00:25:18,458 --> 00:25:20,337 Ahmoq! 213 00:25:20,393 --> 00:25:22,466 Nopok! Ahmoq! 214 00:25:25,598 --> 00:25:28,548 Siz tugatdingizmi? Mening kristall ko'zoynaklarim singan! 215 00:25:28,602 --> 00:25:30,549 Mening qandilimni sindirasan! 216 00:25:38,813 --> 00:25:40,795 Endi xotirjammisiz? 217 00:25:41,849 --> 00:25:45,299 Denrini qidirib toping. 218 00:25:56,831 --> 00:25:58,368 Ko‘rishguncha. 219 00:26:23,090 --> 00:26:25,129 Qani, semiz bosh. 220 00:26:27,094 --> 00:26:29,805 - Qaerga ketishdi o'sha ahmoqlar? - Bilmadim. 221 00:26:29,864 --> 00:26:33,007 Bu katta odamning aybi. Miette kelganidan beri boshqacha. 222 00:26:33,067 --> 00:26:37,315 Unda barcha marvaridlar bormi? Uni shu narsa qiziqtiradimi? 223 00:26:37,370 --> 00:26:40,183 Sizda katta g'oyalar bor edimi? Bechora kichkina Tadpole. 224 00:26:40,240 --> 00:26:43,885 Siz ham sevib qolmagansiz, boshqalar kabi? Yotib yoting! 225 00:26:43,944 --> 00:26:46,392 - Nopok bratlar. - Hammasi bir xil. 226 00:26:46,446 --> 00:26:48,895 Biz haqiqatan ham ularga ishona olmaymiz. 227 00:26:48,949 --> 00:26:51,728 - Qarg'alarni ko'taring, ular yirtib tashlashadi ... - Ko'zlaringiz. 228 00:26:51,786 --> 00:26:56,136 - Bu eng yaxshilar borishni xohlaydi. - Bu birinchi marta sodir bo'layotgani yo'q. 229 00:26:56,189 --> 00:26:58,228 Bu har doim bir xil eski hikoya. 230 00:26:58,291 --> 00:27:01,571 - Olti yil oldingi kichkina Lukas esingizdami? - Va oldin Markus. 231 00:27:01,629 --> 00:27:04,134 Ha, Markus. Men uni deyarli unutgan edim. 232 00:27:08,736 --> 00:27:12,016 - Biz o'ylaganimizda... - Biz ular uchun qilgan hamma narsadan. 233 00:27:13,473 --> 00:27:15,979 Va agar u baxtsiz hodisaga uchragan bo'lsa? 234 00:27:22,448 --> 00:27:24,555 Siz hech qachon bilmaysiz. 235 00:28:00,453 --> 00:28:03,870 O'sha paytda ko'z qisib qo'ydi to'satdan raqsga tushdi ... 236 00:28:03,924 --> 00:28:07,568 keyin ularning qobig'ini tashlang va ularni megafon sifatida ishlatishni boshlang ... 237 00:28:07,628 --> 00:28:09,233 kontsertni e'lon qilish. 238 00:28:09,295 --> 00:28:11,174 Ko‘z qisib qo‘ydi. Chig'anoqlar, qobiqlar. 239 00:28:11,231 --> 00:28:15,513 Va keyin, o'sha paytda ... 240 00:28:15,568 --> 00:28:18,552 barcha qichqiriqlar ularning qobig'ini tashlang ... 241 00:28:18,606 --> 00:28:21,886 va ularni megafon sifatida ishlating kontsertni e'lon qilish. 242 00:28:21,942 --> 00:28:25,586 Ko'z qisib qo'ydimi? Ko'z qichishi o'z qobig'ini tashladimi? 243 00:28:25,646 --> 00:28:27,388 Davom eting. 244 00:28:27,447 --> 00:28:30,260 Davom eting va ranglar bilan ham. 245 00:28:30,316 --> 00:28:31,922 Ha, ha, ha. 246 00:28:31,986 --> 00:28:35,699 Keyin bolg'a boshli akula o'ynaydi mushuk suyaklari bilan ksilofon. 247 00:28:35,756 --> 00:28:39,104 Morj o'ynaydi yahudiy arfasi... 248 00:28:39,159 --> 00:28:41,004 sperma kitlarining askarlar. 249 00:28:41,061 --> 00:28:44,068 Dengiz osmon kabi moviy... 250 00:28:44,131 --> 00:28:46,910 osmon esa moviy Janubiy dengizlar kabi. 251 00:28:46,967 --> 00:28:50,417 Va men bilmayman Agar men osmonda suzayotgan bo'lsam yoki ... 252 00:28:51,471 --> 00:28:54,114 yoki pastki qismida uchish dengizdan. 253 00:28:54,174 --> 00:28:56,588 Qasamyod qilamanki, bu meni titraydi. 254 00:28:57,443 --> 00:29:01,020 Titroqmi? Hamma joyda titraydi. 255 00:29:01,081 --> 00:29:03,894 Va iglolar? Oh, ha, menga iglolar haqida gapirib bering. 256 00:29:03,951 --> 00:29:06,833 Qo'ziqorinlarga aylanadigan iglolar. 257 00:29:18,431 --> 00:29:21,244 Oh, bu sensan, bolam. Men seni kutgandim. 258 00:29:21,301 --> 00:29:25,117 Juda baland emas. Uni pastga aylantiring. Rahbar sizni eshitishi mumkin. 259 00:29:25,172 --> 00:29:29,124 Rahbar? U probirkadan chiqib ketdi, hammamiz kabi. 260 00:29:29,176 --> 00:29:32,126 Bolani sarkofagga yotqiz va bu erga kel. 261 00:29:37,117 --> 00:29:38,723 Lekin oldin... 262 00:29:40,688 --> 00:29:42,396 Xo'sh, siz menga va'da berdingiz ... 263 00:29:42,455 --> 00:29:44,494 Seni nima qiynayapti, o'g'lim? 264 00:29:46,192 --> 00:29:50,474 Xo'sh, bu hikoya bizning oramizda original klon bor ... 265 00:29:50,530 --> 00:29:52,672 boshqalardan farq qiladi. 266 00:29:52,733 --> 00:29:54,338 Bu rostmi? 267 00:29:54,400 --> 00:29:57,851 Albatta rost. Boshqalar arzon nusxalardan boshqa narsa emas... 268 00:29:57,905 --> 00:30:01,082 asl nusxa esa noyobdir. 269 00:30:02,142 --> 00:30:03,851 - O'ziga xosmi? - Ha. 270 00:30:03,911 --> 00:30:06,052 Va kimligini bilasizmi? 271 00:30:06,113 --> 00:30:10,395 Haqiqatan ham bilishni xohlaysizmi? O'zingizni bolaga bog'lang. 272 00:30:13,821 --> 00:30:16,497 - Bolagami? - Ha. 273 00:30:16,556 --> 00:30:20,201 O'zimni bolaga bog'laymanmi? Lekin men qila olmayman. 274 00:30:21,427 --> 00:30:22,874 Bu taqiqlangan. 275 00:30:22,930 --> 00:30:24,775 Aynan. 276 00:30:24,832 --> 00:30:29,046 Boshqalar jur'at eta olmaydilar, lekin siz buni qila olasiz ... 277 00:30:29,103 --> 00:30:31,016 chunki siz originalsiz. 278 00:30:31,071 --> 00:30:32,551 Menmi? 279 00:30:34,908 --> 00:30:36,651 Men aslimanmi? 280 00:30:37,778 --> 00:30:41,354 Lekin bu yolg'iz emas original bo'lishmi? 281 00:30:41,414 --> 00:30:44,865 Barcha pingvinlar, kırkayaklar, hamma olqishlaydi. 282 00:30:44,918 --> 00:30:48,391 Bundan tashqari, siz ko'tarilasiz daraxt tepalariga ... 283 00:30:48,454 --> 00:30:51,336 ushlash mumkin emas konfet ipi. 284 00:30:51,391 --> 00:30:54,466 Shunday qilib, hamma ko'tariladi tog'ning tepasiga ... 285 00:30:54,527 --> 00:30:57,808 jirafalardan tashqari, albatta, bir joyda qoling... 286 00:30:57,865 --> 00:30:59,470 bulutlarni chayqash. 287 00:31:00,801 --> 00:31:02,247 Uxlash. 288 00:31:03,302 --> 00:31:05,250 Uxla, kichkintoyim. 289 00:31:08,207 --> 00:31:10,690 Men qum odamman... 290 00:31:10,744 --> 00:31:12,692 va siz menga qarshilik qila olmaysiz. 291 00:31:13,881 --> 00:31:17,161 Ko'z qovoqlaringiz juda og'ir. 292 00:31:17,216 --> 00:31:19,220 Uxla, kichkintoyim. 293 00:31:25,959 --> 00:31:27,598 Qor parchalari bug'lanadi ... 294 00:31:27,661 --> 00:31:30,576 keyin esa do‘lga aylanadi. 295 00:31:31,832 --> 00:31:33,437 Fermer hovlilarida... 296 00:31:37,171 --> 00:31:40,782 kurkalar sari yugurishadi... 297 00:31:45,145 --> 00:31:46,751 do'l toshlari. 298 00:31:54,822 --> 00:31:56,963 Ularni sindirish yaxshiroqmi? 299 00:31:57,024 --> 00:32:00,031 Va keyin bolalarning ovozi yordam so'rab yig'lang ... 300 00:32:00,094 --> 00:32:01,871 tovuqlar shafqatsiz. 301 00:32:15,876 --> 00:32:17,322 U yerda. 302 00:32:17,376 --> 00:32:20,121 Endi u atrofga keladi juda chiroyli. 303 00:32:20,179 --> 00:32:22,719 - Kim, boshliq? - Yo'q, bola. 304 00:32:22,783 --> 00:32:24,890 U haqiqiy dahshatli zavod. 305 00:32:26,120 --> 00:32:29,628 - Nima u? Sigorta yonib ketdi! - Mukammal. 306 00:32:35,863 --> 00:32:38,311 Ehtiyot bo'ling. Kimdir sizni eshitadi. 307 00:32:45,371 --> 00:32:47,854 Original bo'lish qiyin. 308 00:32:47,908 --> 00:32:51,518 Endi bu xabarni yuboring... Uh, dengizga shisha. 309 00:32:51,577 --> 00:32:53,651 - Ha. - Davom et! 310 00:33:02,923 --> 00:33:08,378 Kimdir iltimosimni topsin uni tugatish uchun. 311 00:34:13,492 --> 00:34:14,996 men... 312 00:34:15,062 --> 00:34:16,907 Gabriel Mari... 313 00:34:19,198 --> 00:34:23,207 Men bu dunyoga keldim ochiq ko'zlar bilan ... 314 00:34:24,337 --> 00:34:26,786 lekin men bir dunyoni ko'rdim ... 315 00:34:26,840 --> 00:34:29,790 Bu itlar dunyosi edi. 316 00:34:29,843 --> 00:34:31,448 Itlar axlati! 317 00:34:33,512 --> 00:34:36,086 Shunday qilib, yaratuvchi ... 318 00:34:36,149 --> 00:34:39,429 meni bu yerga yubordi... 319 00:34:39,485 --> 00:34:43,632 quvvatni tiklash uchun ... 320 00:34:43,690 --> 00:34:47,197 erkaklar noqonuniy ravishda egallab olganligi. 321 00:34:48,662 --> 00:34:51,110 Ukalarim... 322 00:34:51,164 --> 00:34:55,310 siz menga qo'shildingiz bu kurashda ... 323 00:34:55,368 --> 00:34:59,617 buni birgalikda tushunamiz biz kurashishimiz kerak ... 324 00:34:59,673 --> 00:35:01,780 insonlar... 325 00:35:01,842 --> 00:35:05,054 o'z asoslaridan. 326 00:35:05,112 --> 00:35:07,116 Dunyo... 327 00:35:07,179 --> 00:35:09,662 ko'rinishlar. 328 00:35:30,971 --> 00:35:34,148 Biz kelishib oldik deb o'yladim yarim o'nta ustida. 329 00:35:34,206 --> 00:35:38,249 Lekin bilasizki, u bo'lib bormoqda tobora qiyinroq. 330 00:35:38,311 --> 00:35:41,295 Odamlar shubhali. Ular plakatlarni osib qo'yishdi. 331 00:35:42,548 --> 00:35:46,591 Har holda, bu to'plam ular kelgandek yangi. 332 00:35:46,653 --> 00:35:50,001 Ulardan biri emas besh yoshdan oshgan. 333 00:35:54,995 --> 00:35:58,811 Eshiting. Kelinglar Balki bir necha soat... 334 00:35:58,865 --> 00:36:01,177 va biz buni hal qilamiz. 335 00:36:15,048 --> 00:36:17,998 Faqat uchinchi ko'z ... 336 00:36:19,786 --> 00:36:22,564 kirishga imkon beradi... 337 00:36:22,622 --> 00:36:26,004 ko'rinishlar dunyosi. 338 00:36:26,059 --> 00:36:27,539 Ammo ehtiyot bo'ling ... 339 00:36:29,362 --> 00:36:34,441 chunki bu jirkanch dunyo vasvasa va buzuqlikdan... 340 00:36:34,500 --> 00:36:38,543 istaklar dunyosi hamdir. 341 00:36:40,439 --> 00:36:43,788 Sinab ko'ring, birodar Anxel Jozef... 342 00:36:44,978 --> 00:36:47,392 uni kashf qilish uchun ... 343 00:36:47,446 --> 00:36:49,929 ko'zingizni yo'qotmasdan ... 344 00:36:49,983 --> 00:36:52,022 yagona haqiqiy nurdan. 345 00:36:53,954 --> 00:36:55,559 Kuchli bo'l. 346 00:36:57,356 --> 00:36:59,167 Ukalarim... 347 00:36:59,225 --> 00:37:01,264 bizning inoyatimiz ... 348 00:37:01,327 --> 00:37:04,470 bizning buyuk irqimiz ... 349 00:37:04,530 --> 00:37:07,480 yana bir bor hukmronlik qiladi... 350 00:37:07,533 --> 00:37:09,709 er yuzida! 351 00:37:10,771 --> 00:37:12,616 O'sha kundan boshlab ... 352 00:37:12,672 --> 00:37:14,847 bizning sodiq uchinchi ko'zimiz ... 353 00:37:14,908 --> 00:37:17,481 foydasiz bo'lib qoladi ... 354 00:37:17,543 --> 00:37:20,390 ko'rinishlar dunyosi sifatida ... 355 00:37:20,446 --> 00:37:23,659 bekor qilinadi. 356 00:37:25,418 --> 00:37:26,956 Bu Denri. 357 00:37:28,287 --> 00:37:31,533 Men ko'ryapman! 358 00:37:35,996 --> 00:37:38,775 Nima u? 359 00:37:38,832 --> 00:37:41,280 Bu, birodar Anxel Jozef ... 360 00:37:41,333 --> 00:37:43,281 ayol hisoblanadi. 361 00:37:44,303 --> 00:37:46,980 - Ayol. - Sizda muammo bormi? 362 00:37:55,048 --> 00:37:56,620 Nima u? 363 00:37:56,683 --> 00:37:58,961 Bu mahkum odam. 364 00:38:02,455 --> 00:38:04,904 Ularni oling. Davom et! 365 00:38:04,958 --> 00:38:07,908 O'sha ahmoqlar qachon qaytib kel yetarli bo‘lgan. 366 00:38:11,865 --> 00:38:14,815 Uni qidiring! 367 00:38:14,868 --> 00:38:17,248 Bu nima? 368 00:38:22,008 --> 00:38:23,511 Uni o'ldir! 369 00:38:23,576 --> 00:38:25,216 U toza. 370 00:38:25,277 --> 00:38:28,819 Keyin ertaga kechqurun Pier 24da. 371 00:38:44,898 --> 00:38:46,435 100 000. 372 00:38:48,835 --> 00:38:50,783 Biz hech qachon buning yarmini olmaymiz. 373 00:38:52,105 --> 00:38:54,178 Yana bir parcha ma'lumot. 374 00:38:56,342 --> 00:38:59,053 Qizil libosdagi qiz... 375 00:38:59,112 --> 00:39:00,718 katta ahmoq bilan. 376 00:39:01,681 --> 00:39:04,357 Biz ularni ulardan topdik. 377 00:39:04,416 --> 00:39:07,366 Lekin ko'p narsa bor edi ... 378 00:39:08,287 --> 00:39:10,235 Ular bilan nima qilasiz? 379 00:39:20,100 --> 00:39:23,847 Baliqlar uchun yarim tunda gazak, bugun kechqurun, Pier 24. 380 00:39:23,904 --> 00:39:25,908 Baliqlar uchun yarim tunda gazak. 381 00:39:29,208 --> 00:39:31,691 - Irvin? - Bunday migren. 382 00:39:32,979 --> 00:39:35,086 Siz his-tuyg'ular haqida hamma narsani bilasiz. 383 00:39:36,482 --> 00:39:38,692 Menga yordam berishga harakat qilmaysizmi? 384 00:39:38,752 --> 00:39:43,330 Nima uchun bu bolalarning hammasini tushuntirmaysizmi? faqat dahshatli tushlar bormi? 385 00:39:43,389 --> 00:39:45,598 Chunki siz ularning dahshatli tushi edingiz. 386 00:39:45,659 --> 00:39:48,768 Siz ta'qib qilishingiz mumkin dunyodagi barcha bolalar ... 387 00:39:48,828 --> 00:39:51,276 lekin bir narsa bor sizda hech qachon bo'lmaydi. 388 00:39:51,330 --> 00:39:53,369 - Nima? - Bir jon. 389 00:39:57,403 --> 00:40:00,353 Chunki sizda borligiga ishonasizmi? 390 00:40:00,406 --> 00:40:02,513 Sizning tanangiz ham yo'q. 391 00:40:02,575 --> 00:40:06,619 Bizni yaratgan barchamizni yirtqich hayvonlarga aylantirdi. 392 00:40:06,680 --> 00:40:10,426 Yo'q, Krank, siz xato qilyapsiz. Siz bu yerda yagona yirtqich hayvonsiz. 393 00:40:10,482 --> 00:40:13,193 Jim bo'l! U yagona javobgar. 394 00:40:13,252 --> 00:40:16,635 Buning uchun men aybsizman deyman. Men aybsizman! 395 00:40:28,034 --> 00:40:29,537 Baribir... 396 00:40:32,304 --> 00:40:35,311 Yordamingiz uchun rahmat. 397 00:40:35,374 --> 00:40:39,224 Shoshilmoq! Va buzmang har qanday bobo. 398 00:40:40,546 --> 00:40:43,257 Juda qoyil. Va o'zingizni kesmang. 399 00:40:49,388 --> 00:40:52,167 Biz qilayotganimizga ishonchingiz komilmi to'g'ri narsa? 400 00:40:52,224 --> 00:40:54,502 Albatta, mening uy hayvonim. Barcha bolalar buni yaxshi ko'radilar. 401 00:40:54,560 --> 00:40:56,269 Tirsagingizni ko'taring. 402 00:40:56,328 --> 00:40:58,367 Nega xavotir, Krank? 403 00:40:58,430 --> 00:41:01,471 Agar samimiy bo'lsangiz, yo'qotadigan hech narsangiz yo'q. 404 00:41:23,422 --> 00:41:25,495 Qandaysiz, Marcello? 405 00:41:28,594 --> 00:41:30,303 Sizga nima? 406 00:41:31,363 --> 00:41:34,712 Bizga sen keraksan, Marselo, va sizning qo'rqinchli sudralib yuruvchilaringiz. 407 00:41:34,768 --> 00:41:37,718 Hali ham qobiliyatingiz bormi? 408 00:41:37,771 --> 00:41:39,878 Yo'q, iltimos, boshqa emas. 409 00:41:39,939 --> 00:41:41,682 Men allaqachon yetarlicha to'laganman. 410 00:41:43,509 --> 00:41:46,459 - Yaxshi joy... - Mana, Marselo. 411 00:41:49,381 --> 00:41:52,696 Ko‘rganimdan xursandman unchalik o'zgarmagan. 412 00:42:04,164 --> 00:42:07,114 Bilasizmi, men hech qachon yoqtirmaganman o'sha ko'k qafas. 413 00:42:09,401 --> 00:42:12,351 Siz har doim juda mehribon edingiz bizga, Marcello. 414 00:42:12,404 --> 00:42:15,081 - Bu adolatli... - Biz sizga g'amxo'rlik qilamiz ... 415 00:42:15,141 --> 00:42:16,587 Bugun. 416 00:42:18,111 --> 00:42:21,561 - Qizil ko'ylakdagi kichkina qiz... - Katta ahmoq bilan. 417 00:42:21,614 --> 00:42:23,424 Biz uni xohlaymiz. 418 00:42:23,482 --> 00:42:25,931 Va men u bilan nima qilaman? 419 00:42:27,821 --> 00:42:30,805 Baliqlar uchun yarim tunda gazak. 420 00:43:09,629 --> 00:43:11,576 Qani, mening kichkina burga. 421 00:43:15,001 --> 00:43:16,481 U erda, u erda. 422 00:43:16,535 --> 00:43:18,483 Oson qiladi. 423 00:43:18,537 --> 00:43:20,713 Baliqlar uchun yarim tunda gazak. 424 00:45:36,241 --> 00:45:40,557 O'zingni tiyasanmi, ahmoqlar? 425 00:45:52,625 --> 00:45:55,198 - Men emas edim. - Menga baribir. 426 00:45:55,260 --> 00:45:58,437 Buni o'zingiz hal qiling. 427 00:46:01,533 --> 00:46:03,641 Qanday qilib asl nusxani urishga jur'at etasiz. 428 00:46:03,703 --> 00:46:06,151 Siz, aslmi? Yaqinda oynaga qaradingizmi? 429 00:46:37,670 --> 00:46:39,777 Miette... 430 00:46:39,839 --> 00:46:43,255 Biri o'ladimi? 431 00:46:43,308 --> 00:46:46,588 Siz tubida tug'ilgansiz. Siz portga tushasiz. 432 00:46:51,017 --> 00:46:52,554 Miette juda oz. 433 00:46:54,687 --> 00:46:57,169 Hammasi kabi kam emas. 434 00:47:10,937 --> 00:47:12,542 Bolaga besh ming. 435 00:47:12,605 --> 00:47:14,985 Yirtqich hayvonda o'n ming. 436 00:47:21,814 --> 00:47:24,991 Go'shtli pirogda toshlar bor. 437 00:47:25,051 --> 00:47:27,967 U yerda toshlar, parcha-parcha... 438 00:47:47,172 --> 00:47:50,019 - Hech narsa eshitdingizmi? - Faqat ular aqldan ozgan qushlar. 439 00:47:50,076 --> 00:47:53,026 - U yerda nimadir bor. - Men hech narsa ko'rmayapman. 440 00:48:27,080 --> 00:48:30,964 - U yerdagi yigit kim? - Bu maymunlarning ishi nima? 441 00:48:36,321 --> 00:48:37,768 Xo'sh, Brutus. 442 00:48:39,959 --> 00:48:43,638 - Men hozir hech narsani ko'rmayapman. - Musiqa sizga yoqmaydimi? 443 00:48:45,197 --> 00:48:46,974 Nima qilyapsiz? 444 00:48:49,534 --> 00:48:51,140 Men ko‘rmayapman. 445 00:49:39,384 --> 00:49:41,731 Men o'lishni xohlamayman. 446 00:49:47,392 --> 00:49:49,431 Sakrash! Davom et! Sakrash! 447 00:49:51,429 --> 00:49:53,035 Mietteni saqlang! 448 00:49:53,099 --> 00:49:54,705 Shoshiling! Sakrash! 449 00:51:24,189 --> 00:51:28,802 Topildi, G'arbiy Pier, avliyo Ioann arafasida. 450 00:51:46,378 --> 00:51:48,622 Oh, bu mo''jiza! 451 00:51:48,681 --> 00:51:50,559 U keldi. 452 00:51:52,051 --> 00:51:53,828 Tupur! 453 00:51:55,721 --> 00:51:58,499 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? Menga qara. 454 00:51:58,556 --> 00:52:00,333 Yaxshimisiz? 455 00:52:00,392 --> 00:52:03,171 Men kelganimdan juda baxtlisiz. 456 00:52:05,131 --> 00:52:07,306 Sizni biror joyda ko'rmadimmi? 457 00:52:08,400 --> 00:52:10,006 Men bunga shubha qilaman. 458 00:52:11,403 --> 00:52:13,180 Meni hech kim ko'rmaydi. 459 00:52:14,539 --> 00:52:16,487 Men doim suv ostidaman. 460 00:52:16,541 --> 00:52:18,250 Nega? 461 00:52:18,310 --> 00:52:20,919 U yerda xavfli. 462 00:52:22,347 --> 00:52:24,522 - U meni o'ldirmoqchi. - JSSV? 463 00:52:28,219 --> 00:52:30,167 Men hech narsani eslay olmayman. 464 00:52:31,757 --> 00:52:33,864 Ba'zi odamlar marmarlarini yo'qotadilar. 465 00:52:33,926 --> 00:52:36,033 Men esa, xotiramni yo'qotdim. 466 00:52:36,095 --> 00:52:38,008 Bu yerda ekanligingizdan xursandman. 467 00:52:38,064 --> 00:52:41,014 Men ko'proq narsalarni olib kelaman ikki uchun. 468 00:52:42,434 --> 00:52:43,972 Qarang. 469 00:52:45,971 --> 00:52:48,385 Ko‘ryapsizmi, men xazina izlovchisiman. 470 00:52:50,109 --> 00:52:52,216 Shahar tarixi shu yerda. 471 00:52:52,277 --> 00:52:54,783 Dengizga tashlang va abadiy unutilgan. 472 00:52:54,847 --> 00:52:58,229 - Men ko'ryapman. - Men shu yerdaman, kataloglash, tanishish. 473 00:52:58,283 --> 00:53:00,892 Kutib turing. Bu quruqlikdagi akula uchun xavfsiz. 474 00:53:00,953 --> 00:53:04,199 Oh, ha. Ha, kecha olib keldim. 475 00:53:04,255 --> 00:53:06,203 Va bu Vito Nine Fingers. 476 00:53:06,257 --> 00:53:08,638 Hamma uni qochib ketgan deb o'yladi uning puli bilan. 477 00:53:08,694 --> 00:53:11,906 Ular noto'g'ri. Nima qilyapsiz? 478 00:53:11,964 --> 00:53:14,811 Men ularni o'g'irladim. Men o'zimnikini qaytarib olaman. 479 00:53:14,867 --> 00:53:17,440 U yerga qaytib bormang. 480 00:53:17,502 --> 00:53:19,883 Bu xavfli! 481 00:53:19,939 --> 00:53:22,387 Siz bolasiz. Men bilan Qoling. 482 00:53:24,309 --> 00:53:27,486 Xo'sh, hamma narsa uchun rahmat, lekin men ketishim kerak. 483 00:53:31,717 --> 00:53:33,322 Bunday emas. 484 00:53:35,654 --> 00:53:38,227 - Bolalar. - Ular-chi? Nimani bilasiz? 485 00:53:38,289 --> 00:53:42,105 U ularni oladi. Iblis ularni olib ketadi... 486 00:53:42,161 --> 00:53:43,767 uning qayig'ida. 487 00:53:45,164 --> 00:53:47,077 U ularni do'zaxga olib boradi. 488 00:53:47,133 --> 00:53:50,345 - Qanday jahannam? - Tatuirovka qilingan odam, u qaerdan biladi. 489 00:53:51,971 --> 00:53:54,453 Xarita. 490 00:53:54,506 --> 00:53:58,117 Minalar maydoni xaritasi tanasiga tatuirovka qilingan. 491 00:54:00,646 --> 00:54:02,422 Hammasiga men aybdorman. 492 00:54:03,415 --> 00:54:05,590 Bu odam juda aqlli. 493 00:54:19,128 --> 00:54:21,634 Muqaddas sigir, yana birodar. 494 00:54:24,800 --> 00:54:26,405 Miette 495 00:54:31,674 --> 00:54:33,952 Unga g'amxo'rlik qiling. U umidsiz. 496 00:54:35,376 --> 00:54:36,948 Albatta. 497 00:54:39,748 --> 00:54:41,696 Nima muammo, chiroyli? 498 00:54:43,351 --> 00:54:45,800 Depressiyaga hech qanday sabab yo'q. 499 00:55:11,379 --> 00:55:13,327 - Nima? -Qiz... 500 00:55:13,381 --> 00:55:17,892 Ha. Qiz cho'kib ketdi. Men uni jonlantirmoqchi emasdim. 501 00:55:17,953 --> 00:55:20,960 - Siz ikki barobar baxtli bo'lishingiz kerak. - Nega hidlayapsiz? 502 00:55:21,023 --> 00:55:24,132 Nega men hidlayman? Xo'sh? Pirsda shamollab qoldim. 503 00:55:24,192 --> 00:55:27,142 - Yarim soatda tayyorlaning. - Yarim soatdan keyinmi? 504 00:56:03,231 --> 00:56:06,876 Cyclops yuk mashinasi ukasini o'g'irlab ketishdi. 505 00:56:06,936 --> 00:56:08,849 Denrini o'g'irlab ketish. 506 00:56:13,042 --> 00:56:15,685 Juda kulgili. Bu yerda nima qilyapsiz? 507 00:56:15,744 --> 00:56:18,590 Xo'sh, aqlli, bu yaxshi emas edi sizdan g'oyib bo'lasiz. 508 00:56:18,647 --> 00:56:21,722 Kechirasiz, lekin aql bovar qilmaydigan narsalar Bir va men bilan sodir bo'ldi. 509 00:56:21,784 --> 00:56:23,230 Hazil emasmi? 510 00:56:23,284 --> 00:56:25,163 Tsikloplar bolalarni o'g'irlashadi. 511 00:56:25,219 --> 00:56:29,569 Ha? Va agar bilmoqchi bo'lsangiz, Bu janob Birinchini bezovta qilmasa kerak. 512 00:56:29,625 --> 00:56:31,230 U qizlarni olib ketyapti. 513 00:56:32,161 --> 00:56:34,165 - Kim aytadi? - Pipo uni ko'rdi. 514 00:56:34,228 --> 00:56:36,973 - O'sha kecha. - Barda. 515 00:56:41,136 --> 00:56:43,277 Siz his qilyapsiz allaqachon ancha yaxshi. 516 00:56:44,773 --> 00:56:48,816 Siz spirtli ichimliklar bilan shug'ullanishingiz mumkin, sizdek kuchli odam. 517 00:56:48,877 --> 00:56:51,724 O'sha tana, toshdek qattiq. 518 00:56:51,780 --> 00:56:54,194 Sizga tegsam maylimi? 519 00:56:54,248 --> 00:56:56,196 Voy! 520 00:56:57,853 --> 00:57:00,028 Juda yaxshi. 521 00:57:00,089 --> 00:57:03,802 Men maqtanishni yoqtirmayman, lekin ular hali ham meni xafa qilishmadi. 522 00:57:11,634 --> 00:57:13,912 Mening kichkina farishtam. 523 00:57:20,174 --> 00:57:24,092 Kichkina farishta. Hayot haqiqiy kaltak. 524 00:57:26,148 --> 00:57:28,096 O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? 525 00:57:29,250 --> 00:57:31,198 Siz sovuq emasmisiz? 526 00:57:31,252 --> 00:57:35,398 Hazil qilyapsizmi? Siz haqiqiy radiatorsiz. 527 00:57:38,259 --> 00:57:39,865 Radiator. 528 00:57:46,802 --> 00:57:48,943 Siz uyalishingiz kerak o'zingizdan! 529 00:57:51,874 --> 00:57:53,947 Albatta Miette! Siz Santa Klausni kutyapsizmi? 530 00:57:54,009 --> 00:57:57,289 Siz kulgili bo'lganingizda, balki gaplasharmiz. 531 00:57:57,345 --> 00:58:00,626 Oh, hech qanday muammo yo'q. Men seni tark etaman. 532 00:58:00,683 --> 00:58:02,961 Keyinroq ko‘rishguncha, janob Birinchi. 533 00:58:03,018 --> 00:58:05,500 Men ukangiz qayerdaligini bilaman. 534 00:58:17,166 --> 00:58:19,512 Nega, siz mutlaqo ezilib qoldingiz. 535 00:58:24,940 --> 00:58:26,979 Bu haqiqatan ham sizsiz. 536 00:58:27,042 --> 00:58:30,026 - Lekin qanday qilib... - Menga ishonmaysiz. 537 00:58:31,046 --> 00:58:33,119 Bu haqda menga ayting. 538 00:58:33,181 --> 00:58:36,358 - Yo'q, men uni qaytarib olishim kerak. - U juda og'ir. 539 00:58:36,417 --> 00:58:41,167 Qarang, u qanday holatda? Siz qilmaysiz uni yolg'iz ko'tara olish. 540 00:58:44,525 --> 00:58:47,475 - Balki menga yordam berarsiz. - Menmi? 541 00:58:47,528 --> 00:58:49,476 Ha, lekin bu safar haqiqatan ham. 542 00:58:55,137 --> 00:58:57,085 Men uyaldim. 543 00:58:58,506 --> 00:59:01,513 Bilasizmi, men buni qilmadim buni pul uchun qiling. 544 00:59:01,576 --> 00:59:03,524 Men senga xiyonat qilmadim. 545 00:59:14,255 --> 00:59:15,998 U nima qilyapti? 546 00:59:17,659 --> 00:59:20,973 Tez, yugur! Davom et, yugur! 547 00:59:21,029 --> 00:59:23,477 Ular sizni cho'kib ketgan deb o'ylashadi. Ular bunga ishonishda davom etadilar. 548 00:59:32,240 --> 00:59:34,188 Biz nimadir qilishimiz kerak. 549 01:00:00,002 --> 01:00:01,950 Uni pastga tushiring! 550 01:00:13,081 --> 01:00:15,621 Uni oling! Ehtiyot bo'ling! 551 01:00:28,931 --> 01:00:30,570 Ajoyib! 552 01:00:34,837 --> 01:00:38,549 - Yaxshi bajarilgan ish. - Katta, sho'x baliq kabi tuzoqqa tushib qolgan. 553 01:00:38,607 --> 01:00:40,885 Nima bo'ldi? U sizga nima qildi? 554 01:00:40,943 --> 01:00:43,620 - U sizga nima qildi? - Siz ajralmassiz. 555 01:00:43,679 --> 01:00:45,718 - Siz sevib qolgan bo'lsangiz kerak. - Sizni kulgili deb o'ylaysizmi? 556 01:00:45,781 --> 01:00:48,731 U katta yoshli, va siz buni bilasiz. 557 01:00:48,784 --> 01:00:51,266 U katta bo'lishi mumkin, lekin u katta emas. 558 01:00:51,319 --> 01:00:53,893 Va ehtimol siz emassiz juda oz ham. 559 01:00:53,956 --> 01:00:56,336 - Yoki siz, yoki siz. - Men. 560 01:01:03,231 --> 01:01:05,179 OK, biz xabarni olamiz. 561 01:01:06,367 --> 01:01:08,474 - Ko'rishguncha. - Xayr, Miette. 562 01:01:14,242 --> 01:01:16,851 Siz borsangiz yaxshi bo'lardi. Tez orada qorong'i tushadi. 563 01:02:32,721 --> 01:02:34,258 Birmi? 564 01:02:35,657 --> 01:02:37,160 Siz uxlayapsizmi? 565 01:02:44,833 --> 01:02:47,247 Oldin nima qildingiz? 566 01:02:53,374 --> 01:02:55,322 Bitta dengizchi. 567 01:02:56,577 --> 01:02:58,525 Garpunli kitlar. 568 01:03:03,785 --> 01:03:05,733 Bir kecha... 569 01:03:07,488 --> 01:03:09,436 Kim kitlarning qo'shiq aytishini eshitadi. 570 01:03:11,359 --> 01:03:12,965 Keyin... 571 01:03:15,864 --> 01:03:18,540 har doim men sog'inadigan maqsad. 572 01:03:22,738 --> 01:03:24,947 Bir kishi ishini yo'qotadi. 573 01:03:38,319 --> 01:03:40,301 Nimaga ega bo'lish kichik birodarmi? 574 01:03:43,959 --> 01:03:45,963 Seni saqlaydi... 575 01:03:48,096 --> 01:03:49,702 yugurish. 576 01:03:52,566 --> 01:03:56,279 Xo'sh, u shikoyat qila olmaydi u haqida tashvishlanadigan hech kim yo'q. 577 01:04:07,248 --> 01:04:09,822 Denri - ukasi. 578 01:04:10,986 --> 01:04:14,527 Miette - singlim. 579 01:04:39,480 --> 01:04:41,428 Nima qilyapsiz? 580 01:04:45,954 --> 01:04:47,697 Radiator. 581 01:08:24,505 --> 01:08:26,681 Xo'pmi, Miette? 582 01:08:26,741 --> 01:08:29,280 Yomon tush ko'rdingizmi? 583 01:08:29,343 --> 01:08:31,291 Men o‘sha ayolni yana ko‘rdim. 584 01:08:32,614 --> 01:08:35,655 Bilasizmi, kim bolalarni o'g'irlaydi. 585 01:08:37,184 --> 01:08:40,498 Katta to'plar bor edi portda ... 586 01:08:40,554 --> 01:08:42,502 tikanlar bilan to'la. 587 01:08:44,224 --> 01:08:45,967 Minalar? 588 01:08:46,027 --> 01:08:50,309 Tatuirovka qilingan odam ularni qaerga olib ketganini biladi. 589 01:08:50,364 --> 01:08:55,182 Minalar maydoni xaritasi tanasiga tatuirovka qilingan. 590 01:08:58,073 --> 01:09:00,886 Siz dengizchi edingiz. Siz tatuirovka haqida bilishingiz kerak. 591 01:09:36,577 --> 01:09:38,617 Katta kuchli yigit. Biroz ahmoq. 592 01:09:38,680 --> 01:09:40,628 Endi bu qo'ng'iroq chaladi... qizil sochlar bilan. 593 01:09:40,682 --> 01:09:43,460 - Va qo'llar babunga o'xshaydi. - Uni yetkazib berishi kerak edi. 594 01:09:43,517 --> 01:09:46,262 Biz unga surnay yubordik. Bo‘sh qaytarib olib keldi. 595 01:09:46,320 --> 01:09:49,862 - Hech narsa! - Lekin u mening ko'zimni oldi, qasam ichaman! 596 01:09:49,924 --> 01:09:51,427 Ovozingni o'chir! 597 01:09:53,762 --> 01:09:57,440 - Mayoqlar. Ularni xafa qilmang. - Shunday qilsak bo'ladimi? 598 01:09:57,498 --> 01:09:59,981 Aksincha. Uni tugating. 599 01:10:13,014 --> 01:10:15,930 O'sha kaltaklar. Har doim men bilan ovora. 600 01:10:52,787 --> 01:10:54,735 Boss? 601 01:10:54,789 --> 01:10:58,900 - Bola kechki ovqatingizni yedi. - Bu muhim emas. 602 01:10:58,960 --> 01:11:02,673 Siz och edingiz, shubhasiz, mening farishtam. Yaqinroq keling. 603 01:11:07,267 --> 01:11:11,721 Zo'ravonlik yo'q, Mishika. Axir, bu yigit bizning mehmonimiz. 604 01:11:12,974 --> 01:11:16,049 Shafqatsiz yuk yolg'izlikdan. 605 01:11:16,110 --> 01:11:20,256 Va hech kim... hech kim ayamaydi. 606 01:11:20,314 --> 01:11:23,457 Hatto buyuk aqllar ham emas. Va bu ko'rsatadi ... 607 01:11:23,517 --> 01:11:26,467 faqat qancha Men tashrifni qadrlayman ... 608 01:11:26,520 --> 01:11:29,835 bu o'z-o'zidan sizniki kabi. 609 01:11:31,125 --> 01:11:35,100 Men borligimdan xursandman bunday bema'ni gaplarni eshitishga quloq yo'q. 610 01:11:39,366 --> 01:11:42,111 Kech bo'ldi Irvin uchun. 611 01:11:42,169 --> 01:11:44,778 U juda charchagan bo'ladi. 612 01:11:48,676 --> 01:11:51,124 Kechirasiz, Irvin amaki. 613 01:11:56,951 --> 01:11:58,830 Menga ayting... 614 01:11:58,887 --> 01:12:01,460 sezgirmisiz ta'sir qilish uchun ... 615 01:12:01,522 --> 01:12:04,165 to'lin oy haqida? 616 01:12:05,994 --> 01:12:08,442 Va bo'rigami? 617 01:12:21,075 --> 01:12:24,252 Siz faqat sezgirsiz ozuqaviy istaklaringizga. 618 01:12:24,311 --> 01:12:28,127 Siz umuman emassiz mendan qo'rqib ketdi. 619 01:12:28,181 --> 01:12:31,826 Siz va men edik bir-birlari uchun yaratilgan. 620 01:12:31,886 --> 01:12:35,200 Siz kichkina bolasiz menga kerak bo'lgan. 621 01:12:37,125 --> 01:12:39,631 Hammaga xabar bering. 622 01:12:42,329 --> 01:12:45,906 U yerda. U erda tatuirovka ustasi. 623 01:12:45,967 --> 01:12:48,108 Biz ko'rgan o'n beshinchi. 624 01:12:48,168 --> 01:12:52,484 Hey, Cro-Magnon, sekin! Najas qildim. 625 01:12:52,539 --> 01:12:55,956 Har bir qadaming uchun, Men uchtasini olaman. 626 01:13:30,544 --> 01:13:32,389 Ayting... 627 01:13:34,247 --> 01:13:37,527 o'zingizni topganingizdan keyin uka, nima qilasan? 628 01:13:41,188 --> 01:13:42,726 bilmayman. 629 01:13:44,058 --> 01:13:46,597 Ish toping. 630 01:13:46,661 --> 01:13:48,266 Uy. 631 01:13:49,864 --> 01:13:51,435 Bir kun... 632 01:13:52,499 --> 01:13:55,609 xotin oling, ehtimol. 633 01:14:00,507 --> 01:14:02,455 Xo'sh, qanday xotin? 634 01:14:06,513 --> 01:14:09,122 Tanlash uchun shoshilmang. 635 01:14:10,151 --> 01:14:13,067 Topish uchun vaqt kerak Bir o'lchamdagi poyabzal. 636 01:14:52,994 --> 01:14:55,442 "Bir umrga Miette." 637 01:15:03,004 --> 01:15:05,247 Esingizda yo'qligiga ishonchingiz komilmi? 638 01:15:05,305 --> 01:15:09,553 U dengizchi bo'lib ishlagan minalar maydonlari. Siz unga xaritani tatuirovka qildingiz. 639 01:15:09,610 --> 01:15:12,719 U eng hurmatga sazovor bo'ladi savolingizga javob berish uchun. 640 01:15:45,479 --> 01:15:48,987 Bu nima, onam? 641 01:15:49,050 --> 01:15:52,627 Bu suv osti kemasi bo'lishi mumkin emas. Bu minalar orqali o'tmoqda. 642 01:15:52,687 --> 01:15:56,662 Bu Masih. Masih bizni qutqarish uchun keldi. 643 01:15:58,793 --> 01:16:01,777 Masih yurdi suv ustida. 644 01:16:18,913 --> 01:16:20,895 Ikki qo'l bittadan yaxshiroqdir. 645 01:16:59,252 --> 01:17:01,792 Salom, Miette. 646 01:17:01,856 --> 01:17:04,498 Yo'q! 647 01:17:04,558 --> 01:17:08,841 Bizni unutdingiz demang. Yangiliksiz kunlar va tunlar. 648 01:17:08,896 --> 01:17:12,712 - Biz sizdan xavotirlana boshlagan edik. - Bezovta qilmang. 649 01:17:12,767 --> 01:17:16,479 Biz hech qachon qaytib kelmaymiz. To'g'rimi, bitta? 650 01:17:18,471 --> 01:17:20,214 Haqiqiy so'zlar hech qachon aytilmagan. 651 01:17:21,909 --> 01:17:24,585 Bizga bersangiz yaxshi bo'lardi bu marvaridlar, tez. 652 01:17:31,652 --> 01:17:34,498 Yaxshi ish. Juda yaxshi. 653 01:17:34,554 --> 01:17:38,199 Endi biz bir oz kuylaymiz siz uchun o'zimizcha. 654 01:17:38,258 --> 01:17:42,335 Vidolashuv kuyi. Yaxshimi? 655 01:18:58,940 --> 01:19:00,944 Uni o'ldiryapti. 656 01:19:34,041 --> 01:19:37,184 Siz jim turasizmi? Jim bo'l, dedim! 657 01:19:37,243 --> 01:19:39,191 Siz jim bo'lasizmi? 658 01:19:55,129 --> 01:19:57,840 Baxtsiz hodisa yuz berdi! 659 01:22:31,417 --> 01:22:34,492 Ikki kichkina erka qochib ketdim, Zi. 660 01:22:37,057 --> 01:22:39,768 Lekin tugamadi, shundaymi? 661 01:23:24,437 --> 01:23:26,750 Ular yashirinmoqda. 662 01:23:26,807 --> 01:23:31,089 - Va nega ular yashirinishmoqda? - Chunki ular o'ynashni xohlamaydilar. 663 01:23:31,145 --> 01:23:33,252 Shuning uchun ular yashirishadi. 664 01:23:50,698 --> 01:23:53,579 Nega, bu sensan, mening kichkina burga. 665 01:23:55,603 --> 01:23:57,710 Qaerda bo'lganingizni ayting. 666 01:24:10,718 --> 01:24:13,428 Qanday dahshatli. 667 01:24:40,346 --> 01:24:42,294 Ahtapot nima qilyapti? 668 01:24:43,851 --> 01:24:45,799 Scratch. 669 01:24:57,563 --> 01:25:01,812 Davom et. Ehtiyot bo'ling. 670 01:25:15,049 --> 01:25:17,658 - Sanga chaqdi, kaltak! - Qattiq! 671 01:25:17,718 --> 01:25:19,528 O'zingni qamash! 672 01:25:19,585 --> 01:25:21,191 O'l! 673 01:25:22,756 --> 01:25:25,170 Ketdik! Sen meni xafa qilyapsan! 674 01:25:25,224 --> 01:25:27,673 O'ling, jinni jodugar! 675 01:25:27,728 --> 01:25:30,574 - Nega menga o'xshab qolishingiz kerak? - Bu to'g'ri emas! 676 01:25:30,631 --> 01:25:34,309 Men sizga o'xshamayman! Menga o'xshagan sensan! 677 01:25:34,367 --> 01:25:37,351 Seni qari chol! Men seni o‘ldiraman! 678 01:25:37,403 --> 01:25:39,716 Avval seni o'ldiraman! 679 01:25:42,042 --> 01:25:45,219 - Sening burningni uzib tashlayman! - O'l! 680 01:25:45,278 --> 01:25:48,125 Men o‘lsam, sen ham o‘lasan! 681 01:25:48,181 --> 01:25:51,165 Siz abadiy yashashingiz mumkin deb o'ylang. Har doim boshqalardan yaxshiroq. 682 01:25:51,217 --> 01:25:53,392 Xunuk keksa kaltak! 683 01:26:42,201 --> 01:26:45,378 Bu kecha migren emas. 684 01:26:45,438 --> 01:26:48,479 Men seni xohlayman benuqson holatda. 685 01:26:48,541 --> 01:26:50,489 Sizning tashvishingiz haqiqatan ham ta'sirli. 686 01:26:50,543 --> 01:26:53,117 Bola sizni qo'yganmi? shunday yaxshi kayfiyatdami? 687 01:26:53,179 --> 01:26:58,031 Mukammal namuna bu mutlaqo cheklanmagan. 688 01:26:59,452 --> 01:27:02,630 Bu kecha mening oxirgi imkoniyatim. 689 01:27:11,230 --> 01:27:12,802 Bu nima? 690 01:27:12,866 --> 01:27:15,645 Gap shu yerda, onam. 691 01:27:15,702 --> 01:27:17,741 Uyda. 692 01:27:19,338 --> 01:27:21,286 Endi nima qilamiz? 693 01:27:23,443 --> 01:27:25,152 Vahima qilmang! 694 01:27:26,379 --> 01:27:28,486 Siz erkaklarmisiz? Ha yoki yo'qmi? 695 01:27:28,548 --> 01:27:30,496 Yo'q. 696 01:27:32,552 --> 01:27:35,662 Xo'sh, kifoya! Tekshirish va hisobot! 697 01:27:55,308 --> 01:27:57,256 Portlovchi moddalar! 698 01:28:00,346 --> 01:28:01,918 Ular g'oyib bo'ldi. 699 01:28:58,071 --> 01:29:01,146 U erdan keldi. O'tish joyi bo'lishi kerak. 700 01:29:01,207 --> 01:29:04,020 Juda kichik. Sichqoncha teshigi. 701 01:29:04,077 --> 01:29:06,025 Buni sinab ko'rishga arziydi. Men ketdim. 702 01:29:26,198 --> 01:29:28,943 Biz haqiqatan ham boshlaymiz biriktirish uchun. 703 01:29:40,881 --> 01:29:43,660 Ovozimga e'tiboringizni qarating, Krank. 704 01:29:45,484 --> 01:29:48,400 Siz uyquga ketyapsiz. 705 01:29:48,454 --> 01:29:50,960 Siz yiqilayapsiz bo'shliqqa. 706 01:29:51,024 --> 01:29:52,972 Har doim chuqurroq. 707 01:29:54,695 --> 01:29:57,679 Birgalikda qilamiz eshikni oching. 708 01:31:57,583 --> 01:31:59,793 Iltimos, meni xafa qilmang. 709 01:32:00,787 --> 01:32:02,962 Meni xafa qilmang. 710 01:32:42,394 --> 01:32:44,342 Xayr, chigirtka. 711 01:32:48,434 --> 01:32:52,352 - Siz, professor. - Endi professor yo'q, Marta. 712 01:32:52,404 --> 01:32:55,047 Faqat dahshatli xato. Uni yo'q qilish kerak. 713 01:32:56,208 --> 01:32:58,417 Ayting, men sizni taniyman. 714 01:32:58,477 --> 01:33:01,324 Xo'sh, kichkina kerevit, a? 715 01:33:01,380 --> 01:33:03,863 Siz tushdingiz g'alati to'r, a? 716 01:33:03,917 --> 01:33:05,363 Yugurish. 717 01:33:05,417 --> 01:33:07,730 Juda kech bo'lmasdan oldin. 718 01:33:09,823 --> 01:33:13,205 - Og'riyaptimi? - Ha. Men temirga allergiyam bor. 719 01:33:13,259 --> 01:33:16,300 Hechqisi yo'q. U hamma narsani yo'q qiladi, xato kabi, ko'rasiz. 720 01:33:16,362 --> 01:33:18,469 U menga tushuntirib berdi. Keyin o'zingizni yaxshi his qilasiz. 721 01:33:18,531 --> 01:33:21,242 Ha. U haqiqatan ham biladi. 722 01:33:21,300 --> 01:33:24,216 - U asl. - Nima qilyapsiz? 723 01:33:31,945 --> 01:33:33,722 - Men uni topdim. - JSSV? 724 01:33:33,780 --> 01:33:35,124 U yerda. 725 01:33:35,181 --> 01:33:37,424 - Asl. - Aslmi? 726 01:33:37,483 --> 01:33:39,659 - Juda zarba, shunday emasmi? - Asl. 727 01:33:39,719 --> 01:33:41,894 Bu asl. 728 01:33:41,955 --> 01:33:45,964 Lekin men asliman. Bu men! 729 01:33:46,026 --> 01:33:47,939 - Yo'q, men asliman. - Buni hidla. 730 01:33:47,994 --> 01:33:50,739 33% natriy nitrat, 20 glitserin karbonat va S02. 731 01:33:54,333 --> 01:33:58,285 Juda g'alati. Menga eslatasiz kimningdir. Hammangiz. 732 01:33:58,337 --> 01:34:00,650 Xo'sh, keling. 733 01:34:00,707 --> 01:34:04,317 - Ishga qayt, a? - Hey! Va bolalar? 734 01:34:05,645 --> 01:34:08,788 - Unutdingmi? - Albatta! Kichkina bolalar. 735 01:34:10,617 --> 01:34:13,999 Men ular uchun keldim. Men hatto ularga buni olib keldim. 736 01:34:16,288 --> 01:34:18,133 Va bu. 737 01:34:21,393 --> 01:34:24,309 Ularni ularga qaytarib bering, a? 738 01:34:24,363 --> 01:34:26,436 Qo'ysangchi; qani endi! Qani ketdik! 739 01:34:26,498 --> 01:34:28,981 Iltimos, menga yordam bering! Chiqish yo'li qaysi? 740 01:34:29,035 --> 01:34:30,481 Miss? 741 01:34:32,138 --> 01:34:33,277 Miss? 742 01:34:33,339 --> 01:34:35,548 U erdagi o'tish joyi. 743 01:34:37,543 --> 01:34:40,459 Kalitni oling. Bu yerga. 744 01:34:40,512 --> 01:34:43,519 Lekin uni xafa qilmang. 745 01:34:46,185 --> 01:34:50,228 Bolalarni qutqaring. 746 01:35:19,518 --> 01:35:24,495 Mana siz nihoyat. Men shuncha vaqt kutdim. 747 01:35:24,556 --> 01:35:26,869 U yerda kimdir bormi? 748 01:35:26,927 --> 01:35:31,243 Men gapirayotgan odamman. Baliq idishida. 749 01:35:31,297 --> 01:35:34,406 Yaqinroq keling. Qo'rqmang. 750 01:35:35,802 --> 01:35:38,843 Gapirayotgan sizmisiz, janob? 751 01:35:38,905 --> 01:35:42,185 Konlar. Tushingizdagi neft platformasi. 752 01:35:42,241 --> 01:35:45,282 Esingizdami? Bu mening xabarim edi. 753 01:35:46,846 --> 01:35:49,693 Meni aldashga urinmang, ham, janob. 754 01:35:49,749 --> 01:35:52,756 Tur, uka. Biz borishimiz kerak. 755 01:35:57,389 --> 01:36:00,966 - Endi uyg'on. - Yo'q! Siz uni o'ldirasiz! 756 01:36:02,629 --> 01:36:05,475 U sehr ostida. 757 01:36:05,531 --> 01:36:07,535 Faqat bitta yo'l bor. 758 01:36:07,599 --> 01:36:10,709 Bolani toping u qayerda... 759 01:36:10,770 --> 01:36:12,546 yovuzlik changalida. 760 01:36:14,107 --> 01:36:16,055 Tushning ichida. 761 01:36:25,284 --> 01:36:27,232 Qarang, qo'llar yo'q! 762 01:36:30,023 --> 01:36:31,971 Men bunga ishonmayman. 763 01:36:33,626 --> 01:36:36,199 Men bu yerda nima qilyapman? 764 01:36:36,261 --> 01:36:39,974 Xavotir olmang. Hammasi joyida bo'ladi. 765 01:36:42,201 --> 01:36:46,051 Agar shunday desangiz, janob. Bu kulgili. 766 01:36:46,106 --> 01:36:48,054 Men hatto bilmayman kichik ukasi. 767 01:36:48,108 --> 01:36:50,420 Lekin men sizni bilaman. 768 01:36:50,476 --> 01:36:55,089 Kichkina uka sizniki bo'lishi mumkin edi. 769 01:36:55,148 --> 01:36:58,530 Qo'rqmang. Faqat dam oling. 770 01:36:58,584 --> 01:37:03,664 Endi ko'zingizni yuming, ovozimga quloq sol... 771 01:37:03,723 --> 01:37:05,671 va uxlang. 772 01:38:00,046 --> 01:38:02,426 Jasoratli bo'l, qizaloq. 773 01:38:34,814 --> 01:38:39,198 Siz kimsiz? Nega tushimdasan? 774 01:38:42,122 --> 01:38:46,302 - Nega bu uning orzusi? - Chunki u mendan qo'rqmaydi. 775 01:38:46,358 --> 01:38:48,705 Iltimos, uning o'rnini egallashga ruxsat bering. 776 01:38:48,761 --> 01:38:51,643 Nima olasiz evaziga? 777 01:38:52,765 --> 01:38:54,713 Birodar. 778 01:38:58,104 --> 01:39:02,147 Men uning o'rnini bossam, balki Men uning katta akasini yana ko'raman. 779 01:39:04,176 --> 01:39:07,251 Siz harakat qilyapsiz meni tuzoqqa tushirish uchun, shunday emasmi? 780 01:39:07,312 --> 01:39:09,955 Siz juda ko'p xavf tug'dirmaysiz. 781 01:39:12,284 --> 01:39:14,232 Shunday bo'lsin. 782 01:39:33,039 --> 01:39:35,521 Xo'sh, mening jo'jajonim, a? 783 01:39:35,574 --> 01:39:38,421 Ba'zan erga tushish yaxshiroqdir axlatda, a? 784 01:39:40,079 --> 01:39:42,619 Hey, yaxshisi bu joydan keting. 785 01:39:42,682 --> 01:39:44,185 U osmonga ko'tariladi! 786 01:43:00,680 --> 01:43:02,855 Men g'alati tush ko'rdim. 787 01:43:07,319 --> 01:43:10,930 Men juda, juda qari edim. 788 01:43:12,391 --> 01:43:14,532 Va siz o'lgan edingiz. 789 01:43:17,730 --> 01:43:21,944 Bo'shliq cheksizlikka teng! 790 01:44:04,409 --> 01:44:06,152 Yo'q, amaki! 791 01:44:29,602 --> 01:44:32,483 Qani, ho! 792 01:44:41,914 --> 01:44:45,126 Tezroq saf torting, bolalar! Bizni kuzatib bormoqda! 793 01:44:45,183 --> 01:44:49,728 Bizni kuzatib, nima demoqchisiz? Bog'larni yech, axmoqlar. 794 01:45:22,587 --> 01:45:24,535 Qaytish! 795 01:45:26,092 --> 01:45:29,372 Bu men! Sizning yaratuvchingiz! 796 01:45:32,031 --> 01:45:34,605 Men seni yaratdim! Men senga hayot berdim! 797 01:45:34,667 --> 01:45:38,083 Irvin! Meni eshityapsizmi? 798 01:45:38,137 --> 01:45:41,178 Qaytishingni buyuraman!